Cутры Будды Шакьямуни

 

СУТРА ПРОПОВЕДАННАЯ БУДДОЙ О ДХАРАНИ ТАЙНЫХ ВОСЕМЬ ИМЕН




Перевел Учитель Дхармы Син Фэн

Трипитака Тайсе №1366

 

Так я слышал. Однажды Будда пребывал в Шравасти в парке Джета в саду подаренном Анатхапинандой. Вместе с ним было собрание монахов числом в тысяча двести пятьдесят человек, а также там присутствовали бодхисаттвы-махасаттвы, главой которых был Алмаз В Руке.

В это время Почитаемый В Мирах сказал бодхисаттве Алмаз В Руке Владыке Тайны: «Твоя изначальная семья – это алмазная семья, которая является сокровищницей держателей знания, постигшие наивысшую глубокую тайную Дхарму. Живые существа обладающие малыми умом, мелкими корнями и являющиеся худым сосудом и поэтому им трудно поверить и трудно понять это тайное учение. Ты всегда первый говоришь о трудности в вере и восприятии Дхармы, ты не опираешься на Дхарму, и поэтому не можешь называться Благородным Мужем, а обретаешь имя Свирепый, а также называешься Упрямым.

Алмаз В Руке, я сейчас в твоей алмазной семье произнесу твои тайных восемь имен и Дхарани. Если это Дхарани кто-то будет хранить и произносить, то легко обретут то, что желают. Если человек услышит эту Сутру Дхарани, с искренностью в сердце воспримет, будет хранить, читать и декламировать, то все его беспрерывные проступки полностью исчезнут. Благодаря хранению Дхармы через время приведет к обретению силы – так, что все восемьдесят четыре тысячи нают собраний всех полчищ мар разбегутся в мирах десяти сторон. Если человек услышит эту Дхарани и захочет быть радостным – обретет радость; если человек не следует заповедям – будет полностью следовать заповедям, не совершающий чистые деяния – станет совершать чистые деяния; не пребывающий в покое – обретет покой, а также обретет видение всех будд, бодхисатв; обретет радость и покой; все, что он пожелает, будет им обретено».

В это время бодхисаттва Алмаз В Руке выслушав наставление, поклонился Будде и сказал: «Почитаемый В Мирах, я сейчас искренне слушал такие мудрые наставления. Пусть сейчас прозвучат и пусть все живые существа всюду произносят мои восемь биджа-слогов тайных имен и Дхарани. Пусть благодаря этому все живые существа обретут великое благо».

Будда сказал Алмазу В Руке: «Слушай внимательно, слушай внимательно, я в победоносной сокровищнице держателей знания алмазной семье произнесу эти восемь имен. Первое имя – Ухо Слона; второе имя – Чудесно Украшенный; третье имя – Заслуги И Добродетели Драгоценного Океана; четвертое имя – Непоколебимый; пятое имя – Облако Истины; шестое имя – Приятная Внешность; седьмое имя – Свет Пламени; восьмое имя – Чудесное Тело. Алмаз В Руке, это твои восемь тайных имен. Дхарани такова:

 

НАМО БУДДХАЙЯ / НАМО ДХАРМАЙЯ / НАМО САНГХАЙЯ / НАМО ВАДЖРАПАНИЕ / ТАДЬЯТХА / АТИ / КХАРАТИ / СУМАМУХЕ / ШАРИРА КАРЬЙЯ НИШАДХАЙЯ / ХИРИ / МИРИ / ТИНИ / СИДХАТУМА-ТАРАПАНА СВАХА //

 

Будда сказал бодхисаттве Алмаз В Руке: «Таковы восемь тайных имен и Дхарани. Если есть человек, который воспримет и будет хранить, читать и декламировать их, то он семь нают сто тысяч кальп не будет падать в ад, а в конце своей жизни все будды и бодхисаттвы в данном теле появятся перед ним, утешат его и будут проповедовать Дхарму, так что после смерти он обретет рождение на небе Тушита».

Будда закончил проповедовать Сутру. Бодхисаттва Алмаз В Руке и все другие бодхисаттвы, а также весь мир с богами, людьми, асурами, гандхарвами, людьми и не-людьми услышав слова Будды, испытали великую радость, с верой восприняли и стали поступать согласно сказанному.

 

 

 



Создан 30 авг 2015