Cутры Будды Шакьямуни

 

Сутра Проповеданная Буддой о Дхарани Алмаз Устраняющий Злые [Условия]




 

Перевел Учитель Дхармы Шалуба

Трипитака Тайсе №1417

 

Так я слышал. Однажды Будда пребывал на алмазном помосте.

В это время Татхагата проявляя божественные силы [так что] тело Ваджрапани стало полностью алмазным, тутже вошел в алмазное самадхи. В это время Ваджрапани, побуждаемый божественной силой Будды, благословленный силой всех Татхагат и бодхисаттв, Ваджрапани [пребывая в] Алмазном Гневе произнес: «Это наичудеснейшая Дхарани Алмазного Сердца – безконечная, неуничтожимая, истинная, совершенная, твердая, крепкая; нет ничего, что могло бы ей препятствовать, а также испугать и заставить отступить. Всем живым существа внушает страх, может живых существ подавить, покорить, удручить; станет препятствием для всех мантр знания, подавит все мантры знания; может стать препятствием для всех деяний, может привести к неудаче все эти деяния; сокрушит всех мар, рассеет всех мар; схватывает всех многочисленных бхут; осуществляет все светлые мантры, не имеющий успех обретет успех, обретший успех не утеряет его; все желания будут исполнены согласно задуманному; может помочь и защитить всех живых существ прекращая бедствия увеличивая [благоприятные условия]; может прекратить блуждание, мрачность, все зло в живых существах – такими силами обладает эта божественная Дхарани-Мантра.»

Побуждаемый божественными силами Будды бодхисаттва произнес Мантру:

 

Намо ратна-трайя / намас чанда ваджрапанае маха-якша-сена-патайе / тадьятха / ом трататьйя трататьйя трутайя трутайя спхота спхота спхотайя спхотайя грихна грихна грихнапайя грихнапайя / сарва саттвани бодхайя бодхайя самбодхайя самбодхайя / брахма брахма сам-брахма сам-брахма сарва бхутани кутта кутта сам-куттайя сам-куттайя сарва сатрунам / гхатта гхатта сам-гхаттайя сам-гхаттайя сарва видья-ваджра ваджра спхота ваджра ваджра-ката ваджра ваджра-мата ваджра ваджра-матха ваджра ваджра-аттахаса нила-ваджрасу ваджрайе сваха / хе бхурни ру бхур крина-куру Вири чулу куру куру ваджра ви-джайя сваха / кили килайя сваха / ката ката матта матта рат рат мотана пара-мотанайя сваха / чалани чала хара хара сара сара марайя ваджра ви-джайнае сваха / чида чида бхида бхида маха-кили килайя сваха / бандха бандха кродха кродха кили килайя сваха / чулу чулу чанда-кили килайя сваха / трасайя трасайя ваджра-кили килайя сваха / хара хара ваджра-харайя сваха / пра-хара пра-хара ваджра пра-марданайя сваха / мати-стхира ваджра-сути стхира ваджра прати-стхира ваджра-маха ваджра-апратихата ваджра-амогха ваджра ехи ваджра самкала ваджрайя сваха / амукам марайя пхет / намах саманта ваджранам / сарва мала-мандала ваджрайя маха-бале кхата ви-татале а-таре мандала майе ати ваджра маха-бала вега рана рана а-джите джвала джвала тикшне тикшне тиксна гале даха даха теджавати тире тире бандха бандха маха-бала ваджра-анка джвалайя сваха / намо ратна-трайя / намас чанда ваджрапанайе маха-якша-сена-патайе / ом хара хара ваджра матха матха ваджра дхуна дхуна вадхра пача пача ваджра дара дара ваджра дарайя дарайя ваджра даруна даруна ваджра чида чида ваджра бхида бхида ваджра хум пхет / намас чанда ваджра-кродхайя / хуру хуру тищат тищат бандха бандха хана хана амрите хум пхет//

 

Очищает все проступки,

Устраняет все страдания,

Источник всех сутр,

Украшена чудесными знаками добродетелей.

Все злые корни живых существ,

Жизненные силы истощаются и приходят к концу,

Столкнувшись с неблагополучием,

Боги отворачиваются,

Родные и друзья отвечают ненавистью и вредят,

Брахманы при встрече приходят в негодование,

Испытывать вред, раздор и распрю,

Нехватку богатства, пребывания в беспокойствах и тревогах,

Претерпевать горе и страдания,

Встречать трудности и лишения,

Злые звезды и черные мантры,

Страдать от всех вредоносных мар,

Носить в груди скорбь,

Видеть во сне несчастье –

[Нужно] омытся и [одеть] чистое,

И слушать найпревосходнишую Сутру.

Если есть [человек] с чистым добрым сердцем,

Пусть оденет чистую одежду,

Возмет прибежище в Будде и совершает глубокие деяния.

Хранит эту Сутру,

Благодаря этим божественным силам,

И тогда у многочисленных живых существ,

Все мучения и болезни,

Полностью исчезнут.

Счастье и долголетие увеличатся,

Отдалятся от всех проступков и грязи,

Белой горчицей, травой дурава,

Наилучшими драгоценностями, сандалом,

Яшмовыми и алмазными цветками,

Пусть прекрасной чистой водой золотой сосуд,

Или серебрянный сосуд,

Наполнит и покроет чистым шелком,

Произнесет двадцать один,

Или сто восемь раз,

Мантру Алмаз Устраняющей Злые [Условия]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Создан 31 авг 2015