Cутры Будды Шакьямуни

 

Сутра проповеданная Буддой о заслугах и добродетелях постройки ступы.




Перевел Учитель Дхармы Дивакара из Центральной Индии

 

Так я слышал. Однажды Будда пребывал на небе Тридцати Трех восседая на драгоценном троне. На этом собрании были великие монахи, великие бодхисаттвы, а также там были царь богов (Индра), великий царь богов неба Брахмы, бог Нараяна, бог Великий Свободный, пять царей гандхарв – каждый со своей свитой. Прибыв к месту где пребывал Будда, они желали спросить Татхагату о Дхарме постройки ступы, и о том какие заслуги и добродетели принесет ступа. Среди бодхисаттв, был бодхисаттва по имени Постигающий Звуки Мира и, узнав их желание, встал со своего места, обнажил правое плечо, опустив правое колено на землю, сложил перед Буддой ладони, сказал: «Почитаемый В Мирах! Эти многочисленные боги и гандхарвы прибывшие сюда, хотят спросить у Татхагаты о Дхарме постройки ступы, а также какие заслуги и добродетели приносит ступа. Пожалуйста, Почитаемый В Мирах объясни нам это, окажи благо всем бесчисленным живым существам!»

В это время Почитаемый В Мирах сказал бодхисаттве Постигающий Звуки Мира: «Добрый сын! Сейчас эти многочисленные боги и другие (существа), и все живые существа, которые будут в будущем, в том месте, где нет ступы и они способны построить ее, то она возвысится над тремя мирами, даже если она будет такая маленькая как плод манго; она мгновенно достигнет неба Брахмы, даже если будет такой маленькой как игла; ее колесо покроет весь великий тысячный (мир), даже если она будет такой маленькой подобно листку финика. Ступа является сокровищницей скрывающей шариру Татхагаты - волосы, зубы, ресницы, ногти и другие части; или сокровищницей со вложенным на хранение двенадцатью разделами сутр - Дхарму проповеданную Татхагатой, или даже одну гатху в четыре строки. Заслуги и добродетели этих существ будут подобны богу Брахмы, и после своей смерти они родятся в мире Брахмы, а также они обретут долгую жизнь, будут жить в пяти чистых пребываниях, их будут одаривать боги – не будет по другому. Добрый сын! Таковы мои слова и так есть - ступа является причиной для таких заслуг и добродетелей. Вы все боги должны это постичь!»

В это время Бодхисаттва Постигающий Звуки Мира сказал Будде: «Почитаемый В Мирах! Как было сказано прежде, нужно вложить шариру или сокровищницу Дхармы, для сохранения. Но я бы хотел услышать гатху в четыре строки от Татхагаты».

В это время Почитаемый В Мирах произнес такие слова:

«Все дхармы возникают из причин и условий,

Я разъясняю эти причины и условия.

При истощении причин исчезает и следствие,

Я поступаю согласно тому, что говорю».

 

Добрый сын! Эта гатха разъясняет суть Тела Дхармы Будды, поэтому напиши и вложи ее в ступу. Почему? Все причины и условия связаны с возникновением дхарм, природа пустоты и покоя изначальна, по этой причине я назвал печать обретения Тела Дхармы. Если есть живые существа понявшее это разъяснение, то они раскрыли суть причин и условий. Храня это в памяти, они обрели видение Будды».

В это время бодхисаттва Постигающий Звуки Мира, все боги со своими свитами и гандхарвы, услышав проповедь Будды, все обрели великую радость, с верой восприняли и стали поступать как было сказано.

 

 



Создан 15 сен 2015